1 00:00:00,413 --> 00:00:03,310 - ♪ MTV 2 00:00:04,344 --> 00:00:07,827 - Estamos haciendo una pausa nuestras actividades regulares. 3 00:00:07,862 --> 00:00:09,689 - Chica, ¿está grabando? 4 00:00:09,724 --> 00:00:11,655 - OK, me estoy haciendo cargo. 5 00:00:11,689 --> 00:00:14,103 - Whoo, Whoo, Whoo! - ¡Sí! 6 00:00:14,137 --> 00:00:16,241 - Bienvenido a "Untucked". 7 00:00:16,275 --> 00:00:17,896 [Música optimista] 8 00:00:17,931 --> 00:00:20,344 - Esto está "desabrochado". 9 00:00:20,379 --> 00:00:22,344 - Dime algo sombreado. 10 00:00:22,379 --> 00:00:24,137 - Oh, oye, niña. 11 00:00:24,172 --> 00:00:28,068 - Es hora de ir detrás de escena con las reinas de la temporada 17. 12 00:00:28,103 --> 00:00:29,586 - Editar eso. 13 00:00:29,620 --> 00:00:32,172 - Porque cariño, si eres No ver "sin hablar" ... 14 00:00:32,206 --> 00:00:33,413 - Hola. 15 00:00:33,448 --> 00:00:35,448 - eres solo Obtener la mitad de la historia. 16 00:00:35,482 --> 00:00:36,931 - vamos a Diviértete mucho. 17 00:00:38,379 --> 00:00:41,310 [Música tensa] 18 00:00:41,344 --> 00:00:42,793 ♪ 19 00:00:42,827 --> 00:00:45,379 - por favor conoce mi fabulosa madre. 20 00:00:45,413 --> 00:00:49,034 Hoy es una estrella descarada. 21 00:00:49,068 --> 00:00:51,206 Y sí, sus tetas son reales. 22 00:00:51,241 --> 00:00:52,758 Mordaza. - Gag para eso. 23 00:00:52,793 --> 00:00:54,137 - DE ACUERDO. 24 00:00:54,172 --> 00:00:56,965 - esta es mi hija de arrastre y verdadero padre, Salchicha. 25 00:00:57,000 --> 00:00:58,758 - Hola. - Hola. 26 00:00:58,793 --> 00:01:00,482 - Hola. - ¡Ah! 27 00:01:00,517 --> 00:01:01,758 - Sí. - Mamá, ¿cómo te sientes? 28 00:01:01,793 --> 00:01:02,793 ¿Estás emocionado por RuPaul? 29 00:01:02,827 --> 00:01:04,206 - Estoy tan emocionado. 30 00:01:04,241 --> 00:01:06,241 Esto es... - ¿Qué tal las uñas? 31 00:01:06,275 --> 00:01:08,620 [risa] 32 00:01:08,655 --> 00:01:10,827 Te ves perfecto. Ay dios mío. 33 00:01:10,862 --> 00:01:12,724 - Abre la boca. 34 00:01:12,758 --> 00:01:15,344 - haciendo arrastre con mi papá se siente realmente bien. 35 00:01:15,379 --> 00:01:17,172 Y yo 36 00:01:17,206 --> 00:01:18,413 Mi papá es súper competitivo. 37 00:01:18,448 --> 00:01:19,965 Él sabe que soy competitivo. 38 00:01:20,000 --> 00:01:23,379 Él sabe que quiero ganar Pero ya hemos ganado 39 00:01:23,413 --> 00:01:25,413 Porque nuestros padres están aquí. 40 00:01:25,448 --> 00:01:27,206 Entonces me siento como Es más importante 41 00:01:27,241 --> 00:01:29,103 para disfrutar este momento. 42 00:01:29,137 --> 00:01:30,482 - Esto es tan bueno. 43 00:01:30,517 --> 00:01:31,482 Estoy tan emocionado de estar haciendo esto. 44 00:01:31,517 --> 00:01:32,448 ¿Estás sintiendo eso? - Lo sé. 45 00:01:32,482 --> 00:01:33,517 Yo también. 46 00:01:33,551 --> 00:01:34,793 - vamos a Come esta mierda. 47 00:01:34,827 --> 00:01:37,448 Se acabó para estas azadas. 48 00:01:37,482 --> 00:01:38,482 - Gracias, Queens. 49 00:01:38,517 --> 00:01:40,034 Creo que hemos escuchado lo suficiente. 50 00:01:40,068 --> 00:01:44,482 Mientras te desatas en el escenario, el Los jueces y yo deliberaré. 51 00:01:44,517 --> 00:01:46,172 [Música tensa] 52 00:01:46,310 --> 00:01:48,344 - Gracias. 53 00:01:48,379 --> 00:01:50,137 - Gracias. 54 00:01:50,172 --> 00:01:51,965 - Hurra. - Lo hiciste tan bien. 55 00:01:52,000 --> 00:01:53,068 Lo hiciste tan bien. 56 00:01:53,103 --> 00:01:55,931 - Estoy teniendo un ataque al corazón. - [Risas] 57 00:01:55,965 --> 00:01:58,586 - Estamos caminando de esta manera a "desabrochado". 58 00:01:58,620 --> 00:01:59,689 - DE ACUERDO. 59 00:01:59,724 --> 00:02:01,965 - vamos a tener algunos cócteles. 60 00:02:02,000 --> 00:02:04,137 Estoy tan feliz. 61 00:02:04,172 --> 00:02:05,344 Mi mamá lo hizo. 62 00:02:05,379 --> 00:02:06,896 Ella me hizo tan orgullosa. 63 00:02:06,931 --> 00:02:08,379 Creo que la hice orgullosa. 64 00:02:08,413 --> 00:02:11,000 Los jueces amaban todo lo que hicimos. 65 00:02:11,034 --> 00:02:13,517 Chica, mi mamá y yo Tengo esto en la bolsa. 66 00:02:13,551 --> 00:02:17,827 Siento que tengo realmente hice un gran trabajo 67 00:02:17,862 --> 00:02:22,965 para redimirme del último Semana, y estoy muy feliz. 68 00:02:23,793 --> 00:02:25,034 - Estoy muy orgulloso de ti. 69 00:02:25,068 --> 00:02:26,517 - Estoy orgulloso de ti. 70 00:02:26,551 --> 00:02:27,517 - Gracias. 71 00:02:27,551 --> 00:02:28,965 - ¿DE ACUERDO? 72 00:02:29,000 --> 00:02:31,827 - Mimi Love, ¿Quieres volar un beso? 73 00:02:31,862 --> 00:02:33,000 - Mwah! 74 00:02:33,034 --> 00:02:35,931 - ¡Oh, las uñas! 75 00:02:35,965 --> 00:02:37,103 - Reina Cam. 76 00:02:37,137 --> 00:02:39,137 Estamos a punto de caminar en "Sin éxito", cariño. 77 00:02:39,172 --> 00:02:41,655 Nos vemos fabulosos. 78 00:02:41,689 --> 00:02:42,862 Espléndido. 79 00:02:42,896 --> 00:02:44,068 Esta es mi madre, Leslie. 80 00:02:44,103 --> 00:02:46,586 - Absolutamente glamoroso. 81 00:02:46,620 --> 00:02:49,551 - ¡Hola, mamá! 82 00:02:49,586 --> 00:02:51,310 - Bienvenido a "Untucked". 83 00:02:51,344 --> 00:02:53,655 Sr. Salchicha! 84 00:02:53,689 --> 00:02:56,413 - Oh, Dios mío, mi papá está aquí en "Sin éxito". 85 00:02:56,448 --> 00:02:59,068 Quiero decir, Salchicha es realmente Viviendo el sueño ahora mismo. 86 00:02:59,103 --> 00:03:01,034 Vamos a buscar nuestro bebida. 87 00:03:01,068 --> 00:03:02,517 Y volvemos a 10 chicas. 88 00:03:02,551 --> 00:03:05,482 Ha pasado un minuto desde que hemos Tenía 10 chicas en "Sin éxito". 89 00:03:05,517 --> 00:03:07,413 - vas a la Couch, Mama Bear. 90 00:03:07,448 --> 00:03:08,862 - Sí. 91 00:03:08,896 --> 00:03:13,827 No fue tan aterrador como yo pensé que iba a ser, 92 00:03:13,862 --> 00:03:15,172 ¿sabes? 93 00:03:15,206 --> 00:03:20,137 - Entonces reinas y padres, Estoy muy orgulloso de todos. 94 00:03:20,172 --> 00:03:21,206 Estoy tan feliz. 95 00:03:21,241 --> 00:03:22,206 - 100%. 96 00:03:22,241 --> 00:03:23,206 Míranos ir. 97 00:03:23,241 --> 00:03:24,206 - Tenemos mucha suerte. 98 00:03:24,241 --> 00:03:25,620 - Somos muy afortunados. 99 00:03:25,655 --> 00:03:29,344 No puedo decir lo suficiente que orgulloso Soy de todos los padres 100 00:03:29,379 --> 00:03:30,482 Eso está aquí. 101 00:03:30,517 --> 00:03:31,689 - Sí, esto es importante. 102 00:03:31,724 --> 00:03:33,620 - por aceptar la llamada, período, porque eso es 103 00:03:33,655 --> 00:03:35,482 Ya un salto tan gigantesco. 104 00:03:35,517 --> 00:03:39,275 Y luego estar tan dispuesto para levantarse en este arrastre, 105 00:03:39,310 --> 00:03:42,448 estar incómodo por un día entero 106 00:03:42,482 --> 00:03:44,517 Y haciéndolo por el amor de su hijo 107 00:03:44,551 --> 00:03:47,448 es como, sé que todos nosotros Solo he estado en la nube nueve 108 00:03:47,482 --> 00:03:48,620 todo este tiempo. 109 00:03:48,655 --> 00:03:49,793 - Pensando en Toda la gente que 110 00:03:49,827 --> 00:03:51,068 Van a ver esto con sus padres 111 00:03:51,103 --> 00:03:54,551 y sé como, mira, si Podemos hacerlo, podemos hacerlo. 112 00:03:54,586 --> 00:03:57,068 Se siente pequeño Pero esto es importante. 113 00:03:57,103 --> 00:03:59,620 Esto es mayor, Mayor, mayor, mayor. 114 00:03:59,655 --> 00:04:01,206 ¿Cómo se sintió ser siendo ¿En la etapa de crítica? 115 00:04:01,241 --> 00:04:02,551 ¿Qué fueron ustedes? estaba pasando por tu mente 116 00:04:02,586 --> 00:04:04,137 la primera vez tu ¿Caminó por la pista? 117 00:04:04,172 --> 00:04:05,137 Como, ¿qué fue eso? 118 00:04:05,172 --> 00:04:06,793 - Me encantó. 119 00:04:06,827 --> 00:04:10,517 - Literalmente fue en su fantasía. 120 00:04:10,551 --> 00:04:12,379 Yo era como, niña, déjalo ir. Déjalo ir. 121 00:04:12,413 --> 00:04:13,448 Lo estaba viviendo. 122 00:04:13,482 --> 00:04:15,448 Y eso me hace muy feliz. 123 00:04:15,482 --> 00:04:17,034 - ¿Cómo fue para ti? Mamá, estar en el escenario 124 00:04:17,068 --> 00:04:18,517 por primera vez? 125 00:04:18,551 --> 00:04:20,517 - Acabo de guardar en mi cabeza, pensando en todos 126 00:04:20,551 --> 00:04:21,793 las cosas que me dijiste. 127 00:04:21,827 --> 00:04:24,413 Y el mas importante Lo que dijiste fue que 128 00:04:24,448 --> 00:04:28,793 Mientras sonríes y tengas Diversión, no puedes cometer un error. 129 00:04:28,827 --> 00:04:31,000 Entonces eso fue, como ... 130 00:04:31,034 --> 00:04:33,931 Me relajó mucho. 131 00:04:33,965 --> 00:04:36,551 - Estoy realmente agradecido para este tiempo 132 00:04:36,586 --> 00:04:38,000 que estoy gastando con mi madre. 133 00:04:38,034 --> 00:04:40,482 Creo que somos conectando de una manera nueva. 134 00:04:40,517 --> 00:04:42,965 Y no puedo negar el hecho de que mi mamá 135 00:04:43,000 --> 00:04:46,241 es tan increíble para venir aquí y haciendo esto. 136 00:04:46,275 --> 00:04:48,655 Estoy tan orgulloso de ella. 137 00:04:48,689 --> 00:04:51,068 No fue fácil lo que ella hizo. 138 00:04:51,103 --> 00:04:53,862 Y, Nunya, me encantaría para saber de ti que 139 00:04:53,896 --> 00:04:55,551 Era como estar en el escenario ... 140 00:04:55,586 --> 00:04:56,551 - Oh sí. 141 00:04:56,586 --> 00:04:57,931 - Caminando por la pista. 142 00:04:57,965 --> 00:05:02,068 - Cuando estaba en la escuela secundaria Solía ​​estar en el coro. 143 00:05:02,103 --> 00:05:03,068 - ¿Oh sí? 144 00:05:03,103 --> 00:05:04,068 - Cosas así. 145 00:05:04,103 --> 00:05:05,413 Así que estoy acostumbrado a estar cerca ... 146 00:05:05,448 --> 00:05:06,413 - Estar frente a la gente. 147 00:05:06,448 --> 00:05:07,413 - Poner un Muestra un poco. 148 00:05:07,448 --> 00:05:08,379 - Poner un pequeño espectáculo. 149 00:05:08,413 --> 00:05:09,793 - Amo eso. 150 00:05:09,827 --> 00:05:10,862 - Genial. 151 00:05:10,896 --> 00:05:12,448 - ¿Cómo te sentiste? Sobre la ley roach 152 00:05:12,482 --> 00:05:14,241 diciendo que tu estaban bien y miraban 153 00:05:14,275 --> 00:05:16,103 ¿Como un dulce trozo de caramelo? 154 00:05:16,137 --> 00:05:18,000 - Él no es el primero Hombre que me dijo eso. 155 00:05:18,034 --> 00:05:20,551 [Risas] 156 00:05:20,586 --> 00:05:22,000 - Sé que intentas algo nuevo. 157 00:05:22,034 --> 00:05:23,551 Te metiste en la resistencia. 158 00:05:23,586 --> 00:05:24,689 Pero te gustaría ¿Prueba algo más nuevo? 159 00:05:24,724 --> 00:05:27,206 [risa] 160 00:05:27,241 --> 00:05:31,793 Y podrías Comuníquese conmigo al 646-3 ... 161 00:05:31,827 --> 00:05:33,586 - ¿Cómo se sintió por Mimi Love? 162 00:05:33,620 --> 00:05:40,551 - emocionante, aterrador, nervioso, Pero tan increíble. 163 00:05:41,655 --> 00:05:42,620 ¿Sabes? 164 00:05:42,655 --> 00:05:44,517 Es increíble. 165 00:05:44,551 --> 00:05:45,620 - Es como un sueño o algo. 166 00:05:45,655 --> 00:05:48,413 - Sí. - Bueno, ya sabes, tenemos 61 años. 167 00:05:48,448 --> 00:05:50,206 Nunca hemos sido así. 168 00:05:50,241 --> 00:05:56,206 - Te diste la vuelta, Y tu trasero era tan prominente. 169 00:05:56,241 --> 00:05:57,586 [risa] 170 00:06:00,586 --> 00:06:02,551 - Eso es un club de striptease en Alabama. 171 00:06:02,586 --> 00:06:05,793 La manzana no cae Lejos del árbol, ¿de acuerdo? 172 00:06:05,827 --> 00:06:06,793 Llámanos. 173 00:06:06,827 --> 00:06:08,068 Timbre. 174 00:06:08,103 --> 00:06:10,758 Ver a mi mamá simplemente parece Tan feliz y seguro, 175 00:06:10,793 --> 00:06:14,413 y el hecho de que soy capaz de Comparte esta experiencia con ella 176 00:06:14,448 --> 00:06:18,241 es algo que vamos Apreciar hasta que muramos. 177 00:06:18,275 --> 00:06:19,689 Y, perra, No queremos morir. 178 00:06:19,724 --> 00:06:21,275 Ella tiene 61 años. 179 00:06:21,310 --> 00:06:22,310 - Guau. 180 00:06:22,344 --> 00:06:24,034 - perra, no soy nunca voy a envejecer. 181 00:06:24,068 --> 00:06:25,034 Es mejor que tengan cuidado. 182 00:06:25,068 --> 00:06:26,379 - No, absolutamente. 183 00:06:26,413 --> 00:06:28,724 - Voy a ser anfitrión Drag shows hasta que tenga unos 87 años. 184 00:06:28,758 --> 00:06:30,551 Y mejor vengan a verme. 185 00:06:30,586 --> 00:06:31,965 Suzie va a estar allí golpeando. 186 00:06:32,000 --> 00:06:33,793 - Voy a estar allí. Seré ... chica. 187 00:06:33,827 --> 00:06:34,965 En una silla de ruedas, pero estaré ... 188 00:06:35,000 --> 00:06:36,206 - vas a Sea el titular. 189 00:06:36,241 --> 00:06:37,448 - PURR. - Señorita Toot. 190 00:06:37,482 --> 00:06:38,689 - Señorita Toot. - Si eres desagradable. 191 00:06:38,724 --> 00:06:39,827 - Ey. 192 00:06:39,862 --> 00:06:41,103 [risa] 193 00:06:42,310 --> 00:06:43,896 - Tenemos que avanzar. 194 00:06:43,931 --> 00:06:45,448 - Exactamente. - ¿Usted sabe lo que quiero decir? 195 00:06:45,482 --> 00:06:46,620 Estoy feliz por ti. 196 00:06:46,655 --> 00:06:48,000 - 100%. 197 00:06:48,034 --> 00:06:49,551 Somos los más desagradables, el más competitivo 198 00:06:49,586 --> 00:06:50,965 gente en esta competencia. 199 00:06:51,000 --> 00:06:52,068 - Bueno, este es el problema. 200 00:06:52,103 --> 00:06:54,172 Suzie y yo somos como opuestos polares 201 00:06:54,206 --> 00:06:55,620 Cuando se trata de arrastrar. 202 00:06:55,655 --> 00:07:00,482 Ella es tan artística y conceptual Y muy inteligente al respecto. 203 00:07:00,517 --> 00:07:06,000 Mientras que soy glamoroso, concurso, vieja escuela. 204 00:07:06,034 --> 00:07:07,896 Entonces al principio, allí fue como una grieta entre nosotros. 205 00:07:07,931 --> 00:07:09,724 - 100%. No nos vimos. 206 00:07:09,758 --> 00:07:13,862 - No, pero como como, llegó a hablar y ver más 207 00:07:13,896 --> 00:07:14,862 Somos muy similares. 208 00:07:14,896 --> 00:07:15,896 - Sí. 209 00:07:15,931 --> 00:07:17,689 - Ambos somos muy inteligentes. - Somos inteligentes. 210 00:07:17,724 --> 00:07:19,931 - Intuitivo. - Intuitivo y competitivo. 211 00:07:19,965 --> 00:07:21,758 - Muy competitivo. - Estamos fuera de sangre. 212 00:07:21,793 --> 00:07:23,965 - Sam y yo tenemos tuve tal viaje 213 00:07:24,000 --> 00:07:25,482 a lo largo de esta competencia. 214 00:07:25,517 --> 00:07:29,344 Nuestras mamás no saben el extensión en la que y yo y yo 215 00:07:29,379 --> 00:07:32,137 lo he tenido y discutido entre sí antes 216 00:07:32,172 --> 00:07:33,482 a esto. 217 00:07:33,517 --> 00:07:36,310 Pero realmente me siento en Este punto que las chicas 218 00:07:36,344 --> 00:07:41,448 ¿Quién podría estar llegando al El final somos Sam y yo. 219 00:07:42,275 --> 00:07:43,827 - ¿Quién crees que lo ganará? 220 00:07:43,862 --> 00:07:44,827 - Sam. 221 00:07:44,862 --> 00:07:46,137 - Creo que también. - Sí, Sam. 222 00:07:46,172 --> 00:07:47,517 Hicieron un buen trabajo. - Sí, lo hicieron. 223 00:07:47,551 --> 00:07:48,586 - Hicieron un muy buen trabajo. 224 00:07:48,620 --> 00:07:50,689 A quien crees ¿Está en el fondo? 225 00:07:51,827 --> 00:07:52,862 - Joyas. 226 00:07:52,896 --> 00:07:54,310 - Joyas? 227 00:07:54,344 --> 00:07:55,827 ¿Quién más? 228 00:07:55,862 --> 00:07:58,517 [charla] 229 00:07:58,551 --> 00:08:00,724 - No sé después de eso. 230 00:08:00,758 --> 00:08:03,275 - Me balanceé duro y me perdí. 231 00:08:03,310 --> 00:08:06,758 Y si estoy en el abajo o no depende de mí. 232 00:08:06,793 --> 00:08:08,620 Pero conozco a mi papá no vino aquí 233 00:08:08,655 --> 00:08:09,931 Para verme en ningún fondo dos. 234 00:08:09,965 --> 00:08:11,241 Sé que está molesto. 235 00:08:11,275 --> 00:08:12,793 Siente que es su culpa. 236 00:08:12,827 --> 00:08:14,034 Siento que sé que él se siente como si fuera algo 237 00:08:14,068 --> 00:08:15,241 Hizo mal. 238 00:08:15,275 --> 00:08:16,965 Y eso me hace molesto, porque 239 00:08:17,000 --> 00:08:19,310 No es nada que haya hecho mal. 240 00:08:19,344 --> 00:08:21,862 Si tengo que sincronizar los labios, Estoy enviando a alguien a casa. 241 00:08:21,896 --> 00:08:23,379 - mm-hmm. 242 00:08:23,413 --> 00:08:25,379 [charla] 243 00:08:25,413 --> 00:08:26,862 - No me importe. 244 00:08:26,896 --> 00:08:28,758 Soy solo ser Practicando mi canción, ¿de acuerdo? 245 00:08:28,793 --> 00:08:30,586 - Te entendí. - DE ACUERDO. 246 00:08:30,620 --> 00:08:33,517 [risa] 247 00:08:33,551 --> 00:08:34,931 - Sé lo que estás haciendo. 248 00:08:34,965 --> 00:08:37,931 [Música tensa] 249 00:08:37,965 --> 00:08:40,241 ♪ 250 00:08:40,275 --> 00:08:41,965 [risa] 251 00:08:42,000 --> 00:08:44,517 ♪ 252 00:08:44,551 --> 00:08:46,344 - ¿Cómo te sientes, hermana? - Estoy bien. 253 00:08:46,379 --> 00:08:47,551 - ¿Sí? - Estoy bien. 254 00:08:47,586 --> 00:08:50,758 Realmente no puedes estar molesto en un día como este. 255 00:08:50,793 --> 00:08:52,379 ¿Sabes? 256 00:08:52,413 --> 00:08:57,724 Yo ... está tan cerca que Realmente siento 257 00:08:57,758 --> 00:09:00,034 Como podría estar en el fondo. 258 00:09:00,068 --> 00:09:05,000 Pero lo que sí sé es que Si tengo que sincronizar los labios, 259 00:09:05,034 --> 00:09:06,000 Voy a hacer eso. 260 00:09:06,034 --> 00:09:07,137 - Absolutamente. 261 00:09:07,172 --> 00:09:08,241 - Sabes el tipo de perra soy. 262 00:09:08,275 --> 00:09:09,482 No ha terminado. 263 00:09:09,517 --> 00:09:12,551 Entonces, como, no lo sé, Solo espero que no soy yo. 264 00:09:12,586 --> 00:09:14,586 - Todos acaban de tener Tales críticas asombrosas. 265 00:09:14,620 --> 00:09:17,034 No puedo verte tener que sincronizar los labios 266 00:09:17,068 --> 00:09:20,965 o yo teniendo que sincronizar los labios o Suzie o Lexi. 267 00:09:21,000 --> 00:09:24,068 Escucha, soy un manifestante Y soy un creyente. 268 00:09:24,103 --> 00:09:27,275 Y creo que allí No será la eliminación hoy. 269 00:09:27,310 --> 00:09:30,172 Y entonces mi espíritu está diciendo yo que estas buenas vibraciones 270 00:09:30,206 --> 00:09:32,931 nos van a llevar a todos El camino a los cinco primeros. 271 00:09:32,965 --> 00:09:34,551 Espero ser bueno. No sé. 272 00:09:34,586 --> 00:09:36,241 - Eso espero. 273 00:09:36,275 --> 00:09:37,965 - Te amo, hermana, mucho. 274 00:09:38,000 --> 00:09:40,172 - Queens, Estoy tomando a los padres. 275 00:09:40,206 --> 00:09:41,517 Tienes 20 minutos a la pista. 276 00:09:41,551 --> 00:09:42,758 20 minutos. - DE ACUERDO. 277 00:09:42,793 --> 00:09:43,758 - Gracias. - Está bien. 278 00:09:43,793 --> 00:09:45,275 - Tenemos que irnos. 279 00:09:45,310 --> 00:09:46,379 - Te amo mucho. 280 00:09:46,413 --> 00:09:47,827 - Yo también te amo, bebé. 281 00:09:47,862 --> 00:09:49,448 No podemos besar porque de todo el maquillaje. 282 00:09:49,482 --> 00:09:50,620 - Lo sé. 283 00:09:50,655 --> 00:09:52,344 - Muy bien, padres, Sígame, por favor. 284 00:09:52,379 --> 00:09:53,344 - Te amo. 285 00:09:53,379 --> 00:09:55,137 - Yo también te amo. 286 00:09:55,172 --> 00:09:57,275 - Estás bien, estás bien. 287 00:09:57,310 --> 00:10:01,344 ♪ 288 00:10:01,379 --> 00:10:03,103 - Te amo, mamá. - Te amo. 289 00:10:03,137 --> 00:10:05,034 - Gracias por todo. 290 00:10:07,758 --> 00:10:12,551 - Solo quiero decir mi mamá que te amo. 291 00:10:12,586 --> 00:10:15,862 Te amo mucho Y gracias. 292 00:10:15,896 --> 00:10:17,655 Gracias por llamarme Lexi. 293 00:10:17,689 --> 00:10:19,517 Gracias por usar mis pronombres. 294 00:10:19,551 --> 00:10:22,034 Gracias por intentarlo. 295 00:10:23,965 --> 00:10:27,413 No sabes que Esto significa para mí. 296 00:10:27,448 --> 00:10:30,931 ♪ 297 00:10:30,965 --> 00:10:32,620 Te amo. 298 00:10:32,655 --> 00:10:34,551 ♪ 299 00:10:34,586 --> 00:10:36,206 Oh, me puse mocos en mi boca. 300 00:10:36,241 --> 00:10:39,275 Ew, qué asqueroso. 301 00:10:39,310 --> 00:10:40,275 Ay dios mío. 302 00:10:40,310 --> 00:10:42,758 América, no me mires. 303 00:10:43,206 --> 00:10:45,965 [Música tensa] 304 00:10:46,000 --> 00:10:48,448 ♪ 305 00:10:48,482 --> 00:10:50,275 - Importante. - Esas fotos eran muy importantes. 306 00:10:50,310 --> 00:10:52,379 - Importante. - Eso va al manto. 307 00:10:52,413 --> 00:10:54,310 - Mi mamá me comió. 308 00:10:54,344 --> 00:10:56,413 Mi mamá estaba sirviendo. 309 00:10:56,448 --> 00:10:57,413 - Ella estaba sirviendo. 310 00:10:57,448 --> 00:10:58,448 Ella parecía desfiladero. 311 00:10:58,482 --> 00:10:59,896 - Ella dijo ... 312 00:10:59,931 --> 00:11:01,551 - Estaba a punto de decir Ella es más bonita que Suzie. 313 00:11:01,586 --> 00:11:02,965 ¡Chica! - ¡Ah! 314 00:11:03,000 --> 00:11:04,827 - ¿Cómo se sienten? sobre las críticas? 315 00:11:04,862 --> 00:11:07,137 No había una persona que fue como, esto fue horrible 316 00:11:07,172 --> 00:11:08,482 Esto fue horrible, esto fue horrible. 317 00:11:08,517 --> 00:11:11,724 Todos se acercaron a todos los ámbitos Fabulosas críticas. 318 00:11:11,758 --> 00:11:12,931 - Eso no es cierto. 319 00:11:12,965 --> 00:11:14,275 - ¿Quién recibió malas críticas? 320 00:11:14,310 --> 00:11:15,379 - Tú y Onya. 321 00:11:15,413 --> 00:11:16,517 - Sí. 322 00:11:16,551 --> 00:11:18,000 Dijeron que mi El atuendo no fue genial. 323 00:11:18,034 --> 00:11:19,827 - En términos de la atuendos, pensé 324 00:11:19,862 --> 00:11:22,034 íbamos a ver que estaba debajo en algún momento. 325 00:11:22,068 --> 00:11:23,034 - Todo lo demás fue genial. 326 00:11:23,068 --> 00:11:24,241 Vieron la parecido familiar 327 00:11:24,275 --> 00:11:25,275 Pero no creo que tenga Las peores críticas. 328 00:11:25,310 --> 00:11:26,448 Entonces, ¿por qué yo ... 329 00:11:26,482 --> 00:11:27,551 - ¿A quién crees que tiene? las peores críticas? 330 00:11:27,586 --> 00:11:28,862 - Creo que Onya tiene Las peores críticas. 331 00:11:28,896 --> 00:11:30,172 - Ok, ¿quién consiguió el segundo? 332 00:11:30,206 --> 00:11:32,724 - Tengo la peor rutina Porque la ley Roach dijo ... 333 00:11:32,758 --> 00:11:34,206 Y él era el único ... 334 00:11:34,241 --> 00:11:35,275 - Él es el único. 335 00:11:35,310 --> 00:11:36,586 - Dicho eso Odiaba nuestros atuendos. 336 00:11:36,620 --> 00:11:37,931 - Odio los atuendos. 337 00:11:37,965 --> 00:11:39,448 Odio absolutamente los atuendos. 338 00:11:39,482 --> 00:11:40,931 - ¿Sabes lo que deseo? 339 00:11:40,965 --> 00:11:42,827 Ojalá nos lo hicieran saber Cuando la ley Roach iba a ser 340 00:11:42,862 --> 00:11:44,655 aquí, porque yo probablemente tendría 341 00:11:44,689 --> 00:11:46,206 hizo un par de ajustes. 342 00:11:46,241 --> 00:11:47,620 - Lexi, ella consiguió que no lo hicieron 343 00:11:47,655 --> 00:11:49,103 Ver el parecido familiar. 344 00:11:49,137 --> 00:11:51,862 - Siento que te ves como De alguna manera podrías ser amigos 345 00:11:51,896 --> 00:11:53,758 podrían ser primos distantes. 346 00:11:53,793 --> 00:11:55,655 - Pero dijeron eso les encantó el aspecto 347 00:11:55,689 --> 00:11:57,241 y que se veía hermosa. 348 00:11:57,275 --> 00:12:00,689 Para Suzie, les encantó ambos atuendos, la mayoría de la moda, 349 00:12:00,724 --> 00:12:02,275 Vi la semejanza. 350 00:12:02,310 --> 00:12:05,241 - Realmente puedo ver esto en una pista en París. 351 00:12:05,275 --> 00:12:06,655 - Pausa, América. 352 00:12:06,689 --> 00:12:09,034 Suzie Toot está de moda. 353 00:12:09,068 --> 00:12:13,068 Lana Ja'rae, Arrietty, Te has ido demasiado tiempo. 354 00:12:13,103 --> 00:12:16,448 Suzie Toot es ahora Una leyenda de la moda. 355 00:12:16,482 --> 00:12:18,931 - Yo soy la moda reina de esta temporada. 356 00:12:18,965 --> 00:12:19,931 - Lana! 357 00:12:19,965 --> 00:12:21,310 - ¿Sabes que? 358 00:12:21,344 --> 00:12:25,344 Si te reconoce como Tener la visión, entonces, bebé, 359 00:12:25,379 --> 00:12:27,793 He sido ciego a tu talento y tu habilidad 360 00:12:27,827 --> 00:12:29,482 En la industria de la moda, bebé. 361 00:12:29,517 --> 00:12:31,931 Así que estoy aquí por eso, Suzie. 362 00:12:31,965 --> 00:12:34,137 Law Roach, tienes me hizo creyente. 363 00:12:34,172 --> 00:12:35,689 - Pero no podemos Complemento Suzie. 364 00:12:35,724 --> 00:12:37,241 - Ella ha tenido suficiente. Odiamos a Suzie. 365 00:12:37,275 --> 00:12:38,379 - Ella ha tenido suficiente. 366 00:12:38,413 --> 00:12:39,379 - Pero ella no es la Top Bitch más. 367 00:12:39,413 --> 00:12:40,482 - ¿Quién es? - ¿Soy la perra superior? 368 00:12:40,517 --> 00:12:42,172 - Onya es la perra superior. - Oh, en realidad ... 369 00:12:42,206 --> 00:12:43,689 - Suzie, lo retiro. - De hecho, me gusta esto. 370 00:12:43,724 --> 00:12:44,896 - Ella es fabulosa. [Risas] 371 00:12:44,931 --> 00:12:45,896 Ella es fabulosa. 372 00:12:45,931 --> 00:12:47,172 - Pero ya sabes Amo a Disney. 373 00:12:47,206 --> 00:12:48,241 - Gracias. 374 00:12:48,275 --> 00:12:50,206 - Suficiente sobre ti. 375 00:12:50,241 --> 00:12:51,344 - ¿Sabes lo que pienso? 376 00:12:51,379 --> 00:12:52,862 - ¿Eh? 377 00:12:52,896 --> 00:12:55,379 - No creo que nos vamos Tener una sincronización de labios esta noche. 378 00:12:55,413 --> 00:12:58,034 Creo que va ser uno de los dos primeros. 379 00:12:58,068 --> 00:13:00,724 No creo que esté sincronizar los labios. 380 00:13:00,758 --> 00:13:01,896 Tal vez soy delirante. 381 00:13:01,931 --> 00:13:03,620 Tal vez estoy viviendo en otro planeta. 382 00:13:03,655 --> 00:13:05,206 - ¿Pueden todos rezar? ¿A los dioses drag en eso? 383 00:13:05,241 --> 00:13:06,379 Top dos? 384 00:13:06,413 --> 00:13:07,827 - Eso ha pasado en "Drag Race" donde 385 00:13:07,862 --> 00:13:08,965 Todo fue tan fabuloso y todos 386 00:13:09,000 --> 00:13:10,241 Tengo tan grandes flores. 387 00:13:10,275 --> 00:13:13,034 - La temporada pasada también Todos tienen grandes críticas, 388 00:13:13,068 --> 00:13:15,689 Y luego de la nada Fue un momento entre los dos primeros. 389 00:13:15,724 --> 00:13:19,103 - Sapphira, morfina. 390 00:13:19,137 --> 00:13:24,655 Mis queridos, tú eres el mejor Dos reinas de la semana. 391 00:13:24,689 --> 00:13:26,137 - ¡Ah! 392 00:13:26,172 --> 00:13:29,551 - Creo que no es imposible que podría suceder. 393 00:13:29,586 --> 00:13:31,586 - Voy a decir esto. 394 00:13:31,620 --> 00:13:36,103 Tengo cuatro victorias y sé esto Canción, así que si estoy en la parte inferior, 395 00:13:36,137 --> 00:13:37,931 Mi trabajo no ha terminado. - Absolutamente. 396 00:13:37,965 --> 00:13:39,137 - Y voy a Haz lo que tengo que hacer. 397 00:13:39,172 --> 00:13:41,551 Y respeto esas críticas. 398 00:13:41,586 --> 00:13:43,068 Eran críticas correctas. 399 00:13:43,103 --> 00:13:46,689 Pero en este punto, tengo No hay hueso de tristeza en mi cuerpo. 400 00:13:46,724 --> 00:13:50,758 Todo mi papá vino aquí y se metió en una geísta completa conmigo. 401 00:13:50,793 --> 00:13:52,206 - Soy el desvalido ahora mismo. 402 00:13:52,241 --> 00:13:53,655 - Sí, dijimos eso. 403 00:13:53,689 --> 00:13:55,379 - Todos dijeron que tú quería que me fuera a casa porque yo 404 00:13:55,413 --> 00:13:56,482 tener la menor cantidad de victorias. 405 00:13:56,517 --> 00:13:59,241 - ¿Qué reina va a casa a casa? 406 00:13:59,275 --> 00:14:03,310 Ooh, todos votaron por joyas. 407 00:14:03,344 --> 00:14:04,827 - Y entonces entiendo eso. 408 00:14:04,862 --> 00:14:05,827 Lo entiendo totalmente. 409 00:14:05,862 --> 00:14:07,000 No lo tomé personal. 410 00:14:07,034 --> 00:14:08,172 - No es personal. 411 00:14:08,206 --> 00:14:10,344 Todos vamos a ser tan bueno y decepcionado. 412 00:14:10,379 --> 00:14:11,724 - Sí. 413 00:14:11,758 --> 00:14:14,689 - Todos hemos tenido esto oportunidad de conocerse 414 00:14:14,724 --> 00:14:15,896 y amarse el uno al otro. 415 00:14:15,931 --> 00:14:18,793 Y nos registramos para esta competencia. 416 00:14:18,827 --> 00:14:20,724 - ¡Seguro que lo hizo, bebé! 417 00:14:20,758 --> 00:14:22,827 - De todos modos, somos superestrellas. 418 00:14:22,862 --> 00:14:25,896 Y estoy muy orgulloso de cada uno de nosotros. 419 00:14:25,931 --> 00:14:28,172 No puedo decir lo orgulloso que estoy. 420 00:14:28,206 --> 00:14:31,620 - Estamos muy, tan cerca de el final de la competencia, 421 00:14:31,655 --> 00:14:34,862 Y estoy muy agradecido Que todavía estoy aquí. 422 00:14:34,896 --> 00:14:38,103 Hemos trabajado muy duro Hemos hecho mucho. 423 00:14:38,137 --> 00:14:39,620 Hemos ganado desafíos. 424 00:14:39,655 --> 00:14:41,068 Hemos perdido desafíos. 425 00:14:41,103 --> 00:14:42,482 Hemos sincronizado los labios. 426 00:14:42,517 --> 00:14:44,689 Chica, estamos exhaustos. 427 00:14:44,724 --> 00:14:48,275 Y, por supuesto, todos queremos para llegar al final. 428 00:14:48,310 --> 00:14:50,103 Después de que todo esto haya terminado, 429 00:14:50,137 --> 00:14:51,724 ustedes van a ser mis hermanas 430 00:14:51,758 --> 00:14:53,172 y amigos para toda la vida. 431 00:14:53,206 --> 00:14:54,172 - para la vida. - Por supuesto. 432 00:14:54,206 --> 00:14:55,551 - No tengo muchos amigos. 433 00:14:55,586 --> 00:14:56,620 - No, lo haces. 434 00:14:56,655 --> 00:14:57,896 Tienes muchos amigos. 435 00:14:57,931 --> 00:14:59,034 - Bitch, tienes Mucho de ... tienes 436 00:14:59,068 --> 00:15:00,379 Demasiados amigos aquí, perra. 437 00:15:00,413 --> 00:15:05,344 - A veces mi competitivo La energía corre a la gente. 438 00:15:05,379 --> 00:15:08,586 Y quiero que sepas que No es personal en absoluto. 439 00:15:08,620 --> 00:15:12,000 Pero podría ser mi hermana, mi hermana de sangre, 440 00:15:12,034 --> 00:15:13,413 En esta competencia, Y yo quisiera 441 00:15:13,448 --> 00:15:16,344 Su trasero para ir para que pueda ganar. 442 00:15:16,379 --> 00:15:18,034 Este es mi sueño. 443 00:15:18,068 --> 00:15:19,758 - Eres un imbécil. 444 00:15:19,793 --> 00:15:21,068 No, solo estoy bromeando. - Está bien. 445 00:15:21,103 --> 00:15:22,068 [risa] 446 00:15:22,103 --> 00:15:24,931 - Sí, Big Booty Ho! 447 00:15:24,965 --> 00:15:25,931 - ¿Sabes que? 448 00:15:25,965 --> 00:15:27,931 En realidad, espero que todos se vayan. 449 00:15:27,965 --> 00:15:30,172 - Yo mataría a mi hermana de una corona. 450 00:15:30,206 --> 00:15:32,896 Yo follaría asesinar a esa perra. 451 00:15:32,931 --> 00:15:35,137 Si fue por $ 100,000, perra, lo haría. 452 00:15:35,172 --> 00:15:37,448 Solo estoy emocionado. Amo la competencia. 453 00:15:37,482 --> 00:15:38,827 - Mataría eso perra por este dinero. 454 00:15:38,862 --> 00:15:40,103 - Muy bien, reinas, Por favor, sígueme. 455 00:15:40,137 --> 00:15:42,034 Es hora de regresar a la pista. 456 00:15:42,068 --> 00:15:43,896 Sígame, por favor. - Lo hicimos, todos ustedes. 457 00:15:43,931 --> 00:15:46,482 Jodidamente rechazamos esta mierda. 458 00:15:46,517 --> 00:15:48,103 Estoy muy orgulloso de nosotros. 459 00:15:48,137 --> 00:15:51,310 ¡Temporada 17! 460 00:15:51,344 --> 00:15:52,586 - Ok, mira. 461 00:15:52,620 --> 00:15:55,413 Ok, no se usa una perra estar en el fondo, 462 00:15:55,448 --> 00:15:59,655 Pero el juego no ha terminado. 463 00:15:59,689 --> 00:16:02,172 ♪ 464 00:16:02,206 --> 00:16:04,413 Sabes cómo le va a la señorita nerviosa. 465 00:16:04,448 --> 00:16:05,896 Y me siento lindo. 466 00:16:05,931 --> 00:16:07,655 Hola. 467 00:16:08,379 --> 00:16:09,172 [Música tensa] 468 00:16:09,206 --> 00:16:10,655 - Bienvenido de nuevo, Queens. 469 00:16:10,689 --> 00:16:14,000 He tomado algunas decisiones. 470 00:16:14,034 --> 00:16:18,793 Suzie Toot, estás a salvo. 471 00:16:18,827 --> 00:16:20,310 Sam Star, 472 00:16:20,344 --> 00:16:21,896 condragulaciones, Eres el ganador 473 00:16:21,931 --> 00:16:22,965 del desafío de esta semana. 474 00:16:23,000 --> 00:16:25,103 - ¡Sí! 475 00:16:25,137 --> 00:16:28,413 [aplausos] 476 00:16:28,448 --> 00:16:30,241 ¡Yee patrón de Haw! 477 00:16:30,275 --> 00:16:32,275 [risa] 478 00:16:32,310 --> 00:16:34,655 - Joyas Sparkles, Onya Nurve ... 479 00:16:34,689 --> 00:16:39,551 Lo siento, queridos, pero tú Ambos están listos para la eliminación. 480 00:16:39,586 --> 00:16:43,586 Ha llegado el momento para que tú la sincronización 481 00:16:43,620 --> 00:16:47,689 para tu vida. 482 00:16:47,724 --> 00:16:50,689 [Música dramática] 483 00:16:50,724 --> 00:16:57,034 ♪ 484 00:16:57,068 --> 00:17:01,655 - Queens, he tomado mi decisión. 485 00:17:01,689 --> 00:17:04,551 Esta noche, el amor Las vibraciones son demasiado fuertes. 486 00:17:04,586 --> 00:17:05,551 - ¡Ah! 487 00:17:05,586 --> 00:17:07,586 Shantay, ambos se quedan. 488 00:17:07,620 --> 00:17:11,310 [aplausos] 489 00:17:11,344 --> 00:17:14,034 - Lo llamé, ¿no? 490 00:17:14,068 --> 00:17:16,586 [aplausos] 491 00:17:16,620 --> 00:17:21,827 - Salchicha y Nunya, ¡ponte de pie! 492 00:17:21,862 --> 00:17:23,275 ¡Ponerse de pie! 493 00:17:23,310 --> 00:17:25,068 - Ay dios mío. - ¡Sí! 494 00:17:25,103 --> 00:17:30,103 ¡Sí! 495 00:17:30,724 --> 00:17:32,241 ¡Ah! 496 00:17:32,275 --> 00:17:36,103 Gané, perra y mi Mamá me hizo tan orgulloso. 497 00:17:36,137 --> 00:17:39,000 - Lo sé, ganamos. - [Chilling] 498 00:17:39,034 --> 00:17:40,931 - Sí. - Ay dios mío. 499 00:17:40,965 --> 00:17:41,965 Y nadie tuvo que irse a casa. 500 00:17:42,000 --> 00:17:44,034 - No estábamos solo en "Drag Race". 501 00:17:44,068 --> 00:17:45,103 Ganamos. 502 00:17:45,137 --> 00:17:46,655 - Ganamos "Drag Race". 503 00:17:46,689 --> 00:17:48,000 - Ganamos nuestro episodio. 504 00:17:48,034 --> 00:17:51,275 Pude regalarle una experiencia tan increíble, 505 00:17:51,310 --> 00:17:53,241 Y me regalaron mi tercera victoria. 506 00:17:53,275 --> 00:17:55,724 - whoo, whoo, whoo, Esa es la familia. 507 00:17:55,758 --> 00:17:56,862 - Te amo, mamá. 508 00:17:56,896 --> 00:17:58,103 - Yo también te amo. 509 00:17:58,137 --> 00:17:59,517 No hubiera hecho no con nadie más. 510 00:17:59,551 --> 00:18:02,000 - Te debo el mundo. 511 00:18:02,034 --> 00:18:04,103 [aplausos] 512 00:18:04,137 --> 00:18:05,758 - Chicas, ¿qué dije? 513 00:18:05,793 --> 00:18:07,448 No hubo eliminación. 514 00:18:07,482 --> 00:18:09,241 Quiero decir, estas chicas Simplemente nunca creí 515 00:18:09,275 --> 00:18:12,724 las cosas que digo, pero estoy Siempre justo al final. 516 00:18:12,758 --> 00:18:14,206 - Dios mío. 517 00:18:14,241 --> 00:18:16,137 Fue tan bueno. 518 00:18:16,172 --> 00:18:17,172 - Oh, no llores. 519 00:18:17,206 --> 00:18:20,137 - Eso fue demasiado para mí. 520 00:18:20,344 --> 00:18:24,827 - Sé que las joyas querían Esté aquí tan malo como yo. 521 00:18:24,862 --> 00:18:28,793 Y esta no fue la noche para enviar a alguien a casa. 522 00:18:28,827 --> 00:18:32,103 Y yo soy tan Feliz por las joyas. 523 00:18:32,137 --> 00:18:33,689 Estoy tan feliz por mí mismo. 524 00:18:33,724 --> 00:18:35,379 Hice mi maldita cosa. 525 00:18:35,413 --> 00:18:38,103 - Eso fue demasiado para mí, hombre. 526 00:18:38,137 --> 00:18:39,241 Eso también era ... - Eso fue mucho. 527 00:18:39,275 --> 00:18:40,310 Eso fue mucho. 528 00:18:40,344 --> 00:18:41,896 - Lo hice. Lo hice. 529 00:18:41,931 --> 00:18:42,931 No sé cómo lo hice. 530 00:18:42,965 --> 00:18:44,896 - Aw, vamos. 531 00:18:44,931 --> 00:18:46,206 Mucho trabajo duro. 532 00:18:46,241 --> 00:18:47,896 - No puedo creerlo. - Mucho trabajo duro. 533 00:18:47,931 --> 00:18:48,896 - lo hice. 534 00:18:48,931 --> 00:18:50,482 - Puedo. 535 00:18:50,517 --> 00:18:52,344 Puedo. 536 00:18:54,586 --> 00:18:56,413 - Chica, de nada. 537 00:18:56,448 --> 00:18:59,241 - Queens, vamos a decir Adiós a tus padres, está bien. 538 00:18:59,275 --> 00:19:01,206 - Te amo mucho. - Yo también te amo. 539 00:19:01,241 --> 00:19:02,896 - ¿Mami? - Te amo. 540 00:19:02,931 --> 00:19:04,896 - Te amo mucho. - Sí. 541 00:19:04,931 --> 00:19:06,137 Sí. 542 00:19:06,172 --> 00:19:08,896 - Estoy muy orgulloso de ti. - Estoy muy orgulloso de ti. 543 00:19:08,931 --> 00:19:10,724 - Gracias. 544 00:19:10,758 --> 00:19:11,758 - Adiós, papá. 545 00:19:16,482 --> 00:19:17,689 Estoy muy orgulloso de ti. 546 00:19:17,724 --> 00:19:20,103 Papá, fuiste increíble Y te ves hermosa. 547 00:19:23,137 --> 00:19:24,448 - Lexi! 548 00:19:24,482 --> 00:19:26,379 - ¡Ah! 549 00:19:26,413 --> 00:19:27,862 ¡Sí! 550 00:19:27,896 --> 00:19:30,034 Top cinco, ¡sí! 551 00:19:30,068 --> 00:19:32,172 - Esta es la moda Chica del mundo! 552 00:19:32,206 --> 00:19:33,551 Law Roach lo dijo. 553 00:19:33,586 --> 00:19:36,931 Es mejor que todos coman Tu maldita mierda, cariño. 554 00:19:36,965 --> 00:19:38,448 - Todavía estoy aquí. 555 00:19:38,482 --> 00:19:40,137 Todavía estoy aquí. 556 00:19:40,172 --> 00:19:42,000 - ¡Lo hicimos! 557 00:19:42,034 --> 00:19:43,310 Lo hicimos. 558 00:19:43,344 --> 00:19:45,379 Realmente me sentí como si estaba a punto de irse a casa. 559 00:19:45,413 --> 00:19:48,413 Me enfrentaba a Onya, quien tuvo cuatro victorias, 560 00:19:48,448 --> 00:19:51,137 Pero me dije Tuve que pelear. 561 00:19:51,172 --> 00:19:55,724 - ¿Qué mejor dúo que el Dos perras sincronizadas, ¿de acuerdo? 562 00:19:55,758 --> 00:19:56,793 - ¡Hola! 563 00:19:56,827 --> 00:19:58,758 Estoy tan jodidamente Feliz de que mi pelea 564 00:19:58,793 --> 00:20:00,172 fue notado por los jueces. 565 00:20:00,206 --> 00:20:02,793 Y me quedaré luchando hasta el final. 566 00:20:02,827 --> 00:20:07,379 Vine aquí con un gol, que fue para llegar al final. 567 00:20:07,413 --> 00:20:08,793 Y no he terminado. 568 00:20:19,068 --> 00:20:20,689 - ♪ Trabajo, quieren ver lo dejas salir ♪ 569 00:20:20,724 --> 00:20:22,275 ♪ Sé que quieres trabajar Quieren verte salir ♪ 570 00:20:22,310 --> 00:20:23,655 ♪ Sé que quieres trabajar Sabes que estoy en el negocio ♪ 571 00:20:23,689 --> 00:20:24,724 ♪ Ven, vamos a darles justo lo que quieren ♪ 572 00:20:24,758 --> 00:20:26,034 ♪ Quieren verte, trabajar 573 00:20:26,068 --> 00:20:27,689 ♪ Queren ver lo dejas salir ♪ 574 00:20:27,724 --> 00:20:29,275 ♪ Sé que quieres trabajar Quieren verte salir ♪ 575 00:20:29,310 --> 00:20:30,655 ♪ Sé que quieres trabajar Sabes que estoy en el negocio ♪ 576 00:20:30,689 --> 00:20:32,724 ♪ Ven, vamos a darles justo lo que quieren ♪ 577 00:20:32,758 --> 00:20:34,827 ♪ Quieren verte trabajar trabajo, trabajo ♪ 578 00:20:34,862 --> 00:20:36,724 ♪ Sé que quieres trabajar trabajo, trabajo, trabajo ♪ 579 00:20:36,758 --> 00:20:38,482 ♪ Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo ♪ 580 00:20:38,517 --> 00:20:40,068 ♪ Trabajo, trabajo, trabajo 581 00:20:40,103 --> 00:20:42,448 ♪ Trabajo, trabajo, trabajo, Sé que quieres trabajar ♪ 582 00:20:42,482 --> 00:20:44,482 ♪ Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo ♪ 583 00:20:44,562 --> 00:20:46,562 >>>> Oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org